Fush and Ballestrat are the heads of each department of the French police. Both have the task of combating serious crime and cleaning up the underworld.

Commissioner Jacques Fush

Marie Garcin

Commissioner Ballestrat

Millard

Capati

Larue

Hector Sarlat

Mermoz

Marc

Artist

Le Garrec, chicken farmer

Prostitute boy

Lagrange

René

Francis, Sarlat's accomplice

Serge Mannékian, accomplice of Sarlat

Judge François

Colombani, Chief of police
November 14, 1979

Commissioner Jacques Fush

Marie Garcin

Commissioner Ballestrat

Millard

Capati

Larue

Hector Sarlat

Mermoz

Marc

Artist

Le Garrec, chicken farmer

Prostitute boy

Lagrange

René

Francis, Sarlat's accomplice

Serge Mannékian, accomplice of Sarlat

Judge François

Colombani, Chief of police
