When the police reveal a narcotic smuggling the driver is shot dead. It appears that the driver is Superintendent Martin Beck's son. Beck breaks down and moves out of the way. But on his colleagues request he returns.

Martin Beck

Gunvald Larsson

Lena Klingström

Joakim Wersén

The Neighbor

Inger

John Banck

Oljelund

Gavling

Fältassistenten

Jeanette Bolin

Inköparen
February 27, 1998

Martin Beck

Gunvald Larsson

Lena Klingström

Joakim Wersén

The Neighbor

Inger

John Banck

Oljelund

Gavling

Fältassistenten

Jeanette Bolin

Inköparen
