The unsanctioned efforts of a covert unit to gather evidence about illegal arms shipments with the unwitting help of an embassy employee.
Capitaine Philippe Boulier, dit "Le Squale"
Jean-Jacques Granianski, le pigeon manipulé
Marie-Laurence Granianski, interprète à l'ambassade d'Autriche
Lieutenant Isabelle Fourreau, partenaire du Squale
Le Général Masse, supérieur hiérarchique du Squale
Georges Favart, agent de la DGSE
Le consul Burger de l'ambassade d'Autriche
Ghislain Chauffereau, beau-père de Jean-Jacques
Le ministre de la Défense
Le ministre de l'Intérieur
Le Général Moulin
Le sous-secrétaire général adjoint Froment
René
Le voyageur coincé par le Suale dans les toilettes de l'aéroport
Le Président François Mitterrand (voice)
Acting
Capitaine Philippe Boulier, dit "Le Squale"
Jean-Jacques Granianski, le pigeon manipulé
Marie-Laurence Granianski, interprète à l'ambassade d'Autriche
Lieutenant Isabelle Fourreau, partenaire du Squale
Le Général Masse, supérieur hiérarchique du Squale
Georges Favart, agent de la DGSE
Le consul Burger de l'ambassade d'Autriche
Ghislain Chauffereau, beau-père de Jean-Jacques
Le ministre de la Défense
Le ministre de l'Intérieur
Le Général Moulin
Le sous-secrétaire général adjoint Froment
René
Le voyageur coincé par le Suale dans les toilettes de l'aéroport
Le Président François Mitterrand (voice)
Acting
