Matt and George investigate a series of strange occurrences involving newcomers, who are found to be programmed to carry out someone's dirty work. The method by which they are brainwashed dates back to the slave ship's rebellion group, the Udara, who, we discover, Susan was a part of. Susan and George's lives are further disrupted when Buck enrols in the police academy.
Detective Matt Sikes
George Francisco
Susan Francisco
Cathy Frankel
Albert Einstein
Captain Bryon Grazer
Detective Beatrice Zapeda
Avra
Leonard Guini
Larry
Cummings
Paul Bearer
Senator Silverthorne
Moore
Officer Wilcox
Jake Moran
Claire Voyant
July 29, 1997
Detective Matt Sikes
George Francisco
Susan Francisco
Cathy Frankel
Albert Einstein
Captain Bryon Grazer
Detective Beatrice Zapeda
Avra
Leonard Guini
Larry
Cummings
Paul Bearer
Senator Silverthorne
Moore
Officer Wilcox
Jake Moran
Claire Voyant